lunes, 8 de marzo de 2010

jueves, 18 de febrero de 2010

miércoles, 17 de febrero de 2010

Portada en Rue Morgue Magazine

Con la buena noticia de la remasterización digital del la pelicula asi como la llegada de esta a blu ray y el esperadisimo documental Beware the Moon del cual ya hablaremos más adelante, la revista Rue Morgue dedica la portada y el tema principal de Septiembre de 2009 a la gran pelicula de John Landis.


Curiosidades made in Spain

Hace tiempo que ha escrito Jose Muñoz al que le quiero agradecer este regalo par el blog, un cartel (por cierto, hecho por el mismo) de un pub que ha desaparecido y aqui nos manda esta foto. Muchas gracias Jose.

miércoles, 3 de junio de 2009

Rick Baker recibiendo el Oscar.

Fue en 1982 cuando por fin los maquilladores podian ser premiados con este galardón. Haciendo un pequeño repaso por efectos especiales y maquillaje en la historia del cine fue Rick Baker el premiado por Un Hombre Lobo Americano en Londres. Curiosa entrega de premios ya que es introducido por uno de los grandes del género, el mismisimo Vincent Price.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Posters & Caratulas (Part.1)

Buscando en internet encontré bastantes cosas curiosas de la promoción de 1981 sobre esta pelicula como por ejemplo estas dos versiones distintas de caratula para un mismo pais, Francia. Una con el titulo en francés y la otra con el titulo original y el francés también.

martes, 26 de mayo de 2009

Ficha técnica de la pelicula

En 1981 llegó a España la pelicula de 35mm lista para doblar. Aqí va la ficha de los estudios.

Titulo de la pelicula: Un hombre lobo americano en Londres
Titulo original: An american werewolf in London
Año de estreno: 1981
Distribución: 35mm
Género: Pelicula
Director de doblaje: Revilla, Carlos
Traductor: Losada, Alicia
Ajustador: Revilla, Carlos
Estudio de doblaje: Tecnison, S.A. (Madrid)
Técnico de sala: De la Fuente, Vicente
Técnico mezclas: Peramos, Francisco

Reparto de doblaje:


ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
NAUGHTON, DAVID GARCÍA MORAL, ANTONIO David Kessler
DUNNE, GRIFFIN DEL PINO, CARLOS Jack Goodman
KAYE, LILA ROMERO, MARÍA Camarera
SCHOFIELD, DAVID LOMBARDERO, JUAN Jugador de dardos
GLOVER, BRIAN HERNÁNDEZ, PACO Jugador de ajedrez
WOODVINE, JOHN PORCAR, LUIS Dr. Hirsch
OZ, FRANK REVILLA, CARLOS Sr. Collins
MCKILLOP, DON MORENO, EDUARDO Inspector Villiers
KEMBER, PAUL AGRAMUNT, VÍCTOR Sargento McManus
DAVIES, ANNE-MARIE SIMÓN, ANA MARÍA Enfermera Susan Gallagher
AGUTTER, JENNY SANTIGOSA, PILAR Enfermera Alex Price
MOSES, ALBERT MARÍN, LUIS Repartidor en Hospital
STERNE, GORDON ACASO, FÉLIX Sr. Kessler
JACOBS, PAULA SIMÓN, ANA MARÍA Sra. Kessler
SCOULAR, CHRISTOPHER MARTÍN, DIEGO Sean
CARTER, MICHAEL MARTÍN, ROBERTO Gerald Bringsley
ELLIS, PETER EGIDO, ÁNGEL Policía en Trafalgar Square
STEPHENS, DENISE OLIER, MARI LUZ Mujer en Trafalgar Square
HARGREAVES, CHRISTINE SIMÓN, ANA MARÍA Taquillera de cine
(DESCONOCIDO) BALTANÁS, JOSÉ LUIS Mendigo
(DESCONOCIDO) BALTANÁS, JOSÉ LUIS Rana Gustavo (TV)